Unsere Partner

Beschwerdeverfahren

EINE ERKLARUNG FUR STUDENTEN, PRAKTIKANTEN, GASTE, ELTERN UND ANDERE NUTZER DER LONDON HOMESTAYS DIENSTE

Wir hoffen sehr, dass Sie oder Ihr Kind in unserer Unterkunft sehr gluecklich sein werden und dass etwaige Bedenken schnell von unserem Personal behandelt werden.

Wir erkennen jedoch an, dass es Gelegenheiten geben kann, bei denen Sie mit einem Aspekt unseres Service nicht ganz zufrieden sind und moechten, dass London Homestays Ihr Anliegen durch einen formelleren Prozess behandelt. Diese Seite beschreibt, was wir tun werden, wenn Sie dieses Anliegen informell ansprechen oder eine formelle Beschwerde einreichen moechten.

Wer kann ein Anliegen ansprechen oder eine Beschwerde einreichen?

Jeder, der unsere Dienste nutzt, ob Sie Student, Praktikant, Eltern von Studenten unter 18 Jahren oder eine Gastfamilie sind, kann dieses Verfahren nutzen. Aufgrund der Datenschutzgesetze muessen wir eine schriftliche Genehmigung von jeder Person ab 18 Jahren, die in unserer Unterkunft wohnt, erhalten, bevor wir Informationen mit Dritten einschliesslich Eltern/Freunden teilen. In Faellen, in denen dies aufgrund der Sprachfaehigkeiten des Studenten/Praktikanten nicht moeglich ist, akzeptieren wir gerne die schriftliche Genehmigung in deren eigener Sprache.

Wie wird mein Anliegen behandelt?

Unser Verfahren hat drei Stufen:

1. Einreichung der Beschwerde/des Anliegens

2. Untersuchung von Beschwerden

3. Antwort auf Beschwerden

1) Einreichung der Beschwerde/des Anliegens.

Informelle Beschwerden oder Anliegen koennen entweder durch Anruf im London Homestays Buero unter 020 8395 0333 oder per E-Mail an info@londonhomestays.com eingereicht werden. Wir bemuehen uns, informelle Anliegen innerhalb von 24 Stunden zu loesen. Gelegentlich kann dies laenger dauern (normalerweise weil der betroffene Gastgeber oder Student nicht erreichbar ist und/oder aufgrund internationaler Zeitunterschiede), jedoch werden wir immer bestrebt sein, innerhalb von 24 Stunden zu antworten, auch wenn dies nur ein Update ueber die ergriffenen Massnahmen, den Grund der Verzoegerung und den erwarteten Zeitpunkt der naechsten Antwort ist.

2) Untersuchung von Beschwerden

Wenn Sie mit unserer Antwort auf Ihr Anliegen unzufrieden bleiben, sollten Sie eine offizielle Beschwerde einreichen. Offizielle Beschwerden sollten schriftlich erfolgen, entweder per Post: London Homestays, Marshall House 124 Middleton Rd, Morden SM4 6RW oder per E-Mail an feedback@londonhomestays.com. Alle Beschwerden werden untersucht und innerhalb einer angemessenen Zeit beantwortet.

Bei einer formellen Beschwerde bitte:

  • Geben Sie an, dass Sie eine formelle Beschwerde einreichen.
  • Geben Sie spezifische Details zur Art Ihrer Beschwerde an, einschliesslich wer oder was Gegenstand Ihrer Beschwerde ist.
  • Geben Sie an, was Sie sich zur Loesung Ihrer Beschwerde wuenschen.

Alle postalischen Beschwerden sollten an die oben genannte Adresse gesendet werden, gekennzeichnet als ‚Vertraulich: Feedback zur sofortigen Beachtung.‘

3) Antwort auf Beschwerden

Formelle Beschwerden werden normalerweise innerhalb von 24 Stunden bestaetigt, wenn sie waehrend der Geschaeftszeiten von Montag bis Freitag eingehen. Beschwerden, die am Samstag oder Sonntag gemacht werden, werden moeglicherweise erst am Montagmorgen empfangen, was zu einer leichten Verzoegerung der Antwort fuehren kann.

Alle Beschwerden werden von der Geschaeftsfuehrung geprueft und vollstaendig untersucht. Bitte verstehen Sie, dass es wichtig ist, dass wir der Partei, gegen die die Beschwerde eingereicht wurde, eine faire Chance geben, zu antworten und ihre Version der Ereignisse/Sichtweise zu hoeren. Dies gilt in Faellen, in denen ein Student sich ueber einen Gastgeber beschwert oder umgekehrt. Waehrend des Untersuchungsprozesses kann es notwendig sein, einen Gutachter zu bitten, die Unterkunft zu besuchen und Informationen einschliesslich Fotos aufzuzeichnen. In solchen Faellen wird der Gutachter die Immobilie so schnell wie moeglich besuchen, nicht direkt von London Homestays angestellt sein und gebeten werden, einen unparteiischen und ehrlichen Bericht seiner Erkenntnisse abzugeben.

Nach einer vollstaendigen Untersuchung wird ein Bericht erstellt und von der Geschaeftsfuehrung geprueft. Eine schriftliche Antwort auf die Beschwerde wird dann verfasst und auf demselben Weg zurueckgeschickt, auf dem sie empfangen wurde, d.h. per E-Mail eingegangene Beschwerden werden per E-Mail beantwortet.

Unangemessen hartnäckige, beleidigende oder belästigende Beschwerdefuehrer und rechtsmissbraeuchliche Beschwerden

London Homestays erwartet von jedem, der ein Problem oder eine Beschwerde ansprechen moechte:

  • Alle Mitarbeiter von London Homestays mit Hoeflichkeit und Respekt zu behandeln.
  • Zu respektieren, dass es zwei Seiten jeder Geschichte gibt und die Rolle von London Homestays die eines Vermittlers zwischen Studenten/Praktikanten und ihrer Unterkunft ist.
  • Die mit einer vollstaendigen Untersuchung verbundenen Zeitbeschraenkungen anzuerkennen und eine angemessene Zeit fuer die Beantwortung Ihrer Anliegen einzuraeumen.

Obwohl wir anerkennen, dass einige Anliegen eine emotionale Reaktion hervorrufen koennen, werden wir kein bedrohliches oder belaestigendes Verhalten gegenueber unserem Personal akzeptieren und werden Massnahmen ergreifen, die durch entsprechende rechtliche Schritte unterstuetzt werden.

Bei Abweichungen zwischen dieser Übersetzung und der englischen Version gilt die englische Version.

Was andere sagen...

Our Partners & Accreditations